福岛居民不确定返回禁区

2019-09-17 10:26:00 胡母蜣咽 26

T OMIOKA,日本(美联社) - 每当Kazuhiro Onuki回家,到他真正的家时,这位66岁的前图书管理员从头到脚都戴着防护装备并在他的脖子上挂了剂量计。

草在后院生长。 天花板泄漏。 小偷已经洗劫了货架,在地板上留下了纸和衣服,所以几乎没有走路的空间。 小鼠粪便像葡萄干一样散落​​。 没有自来水或电。

最重要的是,辐射无处不在。

很难想象永远生活在距离福岛第一核电厂约10公里(6英里)​​的鬼城富冈市。 然而,在工厂崩溃三年多后,这个拥有16,000人的社区被迫逃离,Onuki无法让心理突破重新开始。

他的家人在这里住了四代。 每次他回去,他都会被情绪所打动。 特别是在春天短暂的时间里,樱花盛开。

“他们开花就像没有发生任何事情,”他说。 “他们哭了,因为所有的人都离开了。”

日本政府正在努力尽可能地对工厂周围20公里(12英里)的禁区进行净化和重新开放。 当局于4月1日宣布该地区的一个小角落可以安全生活,并希望在未来几个月和几年内在更多地区取消撤离令。

前居民情绪复杂。 在他们的心中,许多人希望他们过去的生活。 但对去污程序的不信任深入人心。 它真的安全吗? 自2011年地震和海啸以来,福岛三个反应堆陷入崩溃,其他10万多名流离失所者中的其他人在其他地方建立了新的生活。

如果撤离他们所在地区的撤离令,他们将从福岛核电站所有者东京电力公司获得每月10万日元(1,000美元)的津贴。

去年的一项调查发现,16%的富冈居民希望返回,40%的人决定永不返回,43%的人未决定。 三分之二的人表示他们在灾难发生之前就已经开始工作了,但在调查时只有三分之一的人有工作,这突显了重新开始的挑战。

Onuki的朋友,前居民Shigetoshi Suzuki对政府甚至会问这样一个问题感到愤怒:你想回去吗?

当然,我们都希望回归,他说。 这位65岁的土地测量师说,像他这样的人实际上被迫退休。 如果他没有和妻子一起撤离到东京郊区,他将继续为他的长期客户工作。

“这是一个荒谬的问题,”铃木说。 “我们本可以过上正常的生活。我们失去的东西无法以金钱衡量。”

为了抗议,他拒绝签署允许其财产进行净化的表格。

政府已通过辐射水平将禁区划分为三个区域。

最糟糕的地区在官方地图上标有粉红色,并被归类为“难以返回”。 它们仍然被一个街垒封闭。

黄色表示“受限制”区域,限制访问几个小时。 不允许过夜。

绿色区域“准备提升撤离令”。 它们必须经过净化处理,包括擦洗建筑物表面和刮掉顶层土壤,并在整个区域进行。

富冈在其边界内拥有所有三个区域。

绿色区域是当局确认辐射暴露每年可以低于20毫西弗的区域。

长期目标是将年度暴露降至1毫西弗,或相当于10次胸部X射线,这被认为是灾难前的安全水平,但政府正在提升更高水平的疏散命令。 它表示将监测返回这些地区的人的健康和暴露情况。

在Sukuki和Onuki的家中所在的黄色禁区内,游客在几个小时内超过1毫西弗。

在最近的一次访问中,大树和他的妻子美智子走在从樱桃树隧道漂浮的粉红色花瓣下面,这里曾是当地的旅游景点。

街道被废弃了,除了一辆车不时经过。 除了夜莺的鸣叫之外,这个社区非常安静。

“总理说事故已经得到控制,但我们觉得这件事可能在下一分钟爆炸,”美智子小野说道,他在Tomioka家中经营一家陶瓷和工艺品店。 “我们必须生活在对辐射的恐惧之中。这个城镇已经死了。”

他们都穿着超大的白色宇航员式装备,它不会阻挡放射性射线,但有助于防止放射性物质在禁区外被带回。 过滤过的面具覆盖了一半脸。 当他们离开时,他们丢弃了这些装备,因此他们不会将任何辐射带回他们的东京公寓,他们与成年的儿子和女儿分享。

43岁的Junji Oshida,他的家人在Tomioka经营一家专门生产鳗鱼的高档餐厅,他最初遭到了惨败,他失去了传统的鳗鱼酱汁。

此后,他在该区域外开设了一家迎合核清理工作者的新餐馆。 他重新制作酱汁并供应比鳗鱼便宜的猪肉。 他与妻子和儿子分开居住,他们在东京郊区。

“回头看是没有意义的,”Oshida说,他的衬衫上仍然戴着鳗鱼餐厅的徽章。

老年居民不能轻易放弃,即使是那些永远无法回归的人 - 比如富冈市议员Seijun Ando,他的家位于最受照射的粉红色区域。

现年59岁的安藤表示,按照辐射水平划分富冈,使一群居民与另一群居民相抗,引起一些人的不满。 他的一个想法是将来自禁区内各个城镇的居民聚集在一起,在福岛的另一个较少辐射的地方建立一个新的社区 - 他称之为“为我们的孙子孙女和曾孙子”。

“我可以在任何地方生存,虽然我的生活计划从根本上被摧毁了,”安藤说,泪水涌上眼睛。 “别误会我的意思。我没有受苦。我只是担心富冈。”

___

在Twitter上关注Yuri Kageyama,网址为twitter.com/yurikageyama