农场工人记得50年后的历史性罢工

2019-06-16 14:02:01 庾丌 26

加利福尼亚州德拉诺 -数百名前任和现任劳工活动家,包括菲律宾人和墨西哥裔美国人,本周末流入中央山谷小镇德拉诺,50年前,他们发起了改变美国历史进程的德拉诺葡萄罢工。

,其中包括1965年9月8日的Lorraine Agtang,以及她的家人和其他菲律宾葡萄采摘者,走出他们的田地抗议每小时1.40美元至1.25美元的减薪。

“我还是个孩子,只有13岁,”阿格唐回忆道,他在德拉诺以东2英里的劳教所出生长大。 “当上午我们为Giumarra种植者采摘葡萄的地方出现了中午时,我的父亲Platon Agtang表示有罢工我们应该离开。”

创新的伙伴关系有助于农场工人

当Agtang在纠察线上看到菲律宾人时,她说,“这影响了我的生活故事 - 我知道菲律宾人是勤劳的人,不是一心要求公民不服从,但当我得知他们站出来想要他们想要的东西时,这真是太神奇了“。

趋势新闻

有些人被殴打并被驱逐出家园; 其他人与执法者和种植者带来的墨西哥罢工破坏者发生冲突,但他们坚强。

周日,大部分菲律宾和墨西哥工人的努力都是通过弥撒,历史相关场所,电影和讨论小组的巴士之旅来纪念的。

Agtang,他的父亲是菲律宾族群Ilocano,母亲是墨西哥人,他说,在罢工之前,“种植者会让菲律宾人对抗墨西哥人,说另一群人正在努力工作,所以总有这种竞争力。 “

到1966年,菲律宾人和墨西哥人组建了仍然强大的联合农场工人。

当在1966年春天从德拉诺到萨克拉门托的一次广为宣传的游行中, 想出了一个天才 - 1968 - 1970年的葡萄抵制活动在世界范围内蔓延,其他人失败了。

加利福尼亚大学戴维斯分校的农业和资源经济学教授菲利普马丁说:“它显示出无能为力的人能做点什么。” “它被认为是有史以来最成功的联盟抵制之一 - 12%的美国人说他们在抵制期间避免吃葡萄,到1970年,大多数主要葡萄种植者都有UFW合同。”

阿格唐说,工人们还获得了医疗和退休福利以及禁止使用导致皮肤病和其他疾病的杀虫剂的法律。

在她开车去德拉诺之前,阿格唐停在萨克拉门托市政厅对面的青铜塞萨尔查韦斯纪念碑上,描绘了查韦斯带领二十几名抗议者前往正义的游行。 其中一位是一名13岁的女孩。

“这就是我在雕像上,”阿格唐自豪地说,“我甚至还没死。”