托克维尔夫人

2019-05-26 13:16:01 平崩夏 26

有充分的理由,有一篇关于美国民主的作者亚历克西斯德托克维尔的永无止境的文献,其中哈维曼斯菲尔德在他自己的翻译介绍中称“有关民主的最佳着作和有史以来最好的书籍” “。

但从来没有多少关于托克维尔的妻子,出生于英国土生土长的玛丽莫特利。 现在,Sheila LeSueur和Claudine Martin-Yurth的书“ 填补了这一空白 这显然不是专业历史学家的作品,而是成为亚历克西斯·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)的强烈崇拜者的作品,它提供了关于托克维尔夫人(Madame de Tocqueville)的信息和背景,这在以前是无法获得的。

个人记录:希拉是我姨妈埃莉诺彼得森的亲密朋友,我多年前第一次见到他; 与本书更相关的是,她是泽西岛海峡岛的本地人,位于法国科唐坦半岛托克维尔的祖先住宅附近,距离英国朴茨茅斯不远,玛蒂莫特利托克维尔的故乡。 希拉记得纳粹占领泽西岛,一直持续到第二次世界大战的最后一天; 她于1952年移民到美国,并在底特律地区从事护理工作多年,在那里她和我的阿姨都是同事,现在住在亚利桑那州。

以下是Maureen E. Mulvihill在佛罗里达藏书家中查看Open Every Door ,请参阅第13页,其中包含3张图片

“虽然我们大多数人都熟悉亚历克西斯德托克维尔的经典, 民主在美国 ,2卷(1835年,1840年),很少有人知道这个男人背后的非凡女人: 英国汉普郡的玛丽马丁莫特里,后来的玛丽德托克维尔女士(1799- 1864年,Sheila Le Sueur的传记, 每一扇门 (AZ:蒲公英书籍,2015年; 307页,电子书,纸,布; 26.95美元;亚马逊)。使用当代帐户,档案记录和四项研究Le Sueur去法国和英国旅行,已经找到了一个长期和爱的婚姻的重要人物,他对政治,女权主义和国内事务的看法证明对她重要的,非常公开的丈夫有用。

Le Sueur在她的叙事中加入历史背景和纹理,描绘了英国妻子在19世纪巴黎充满激情的外交世界中所面临的挑战。 Sheila Le Sueur,最初是泽西岛(海峡群岛),现在是亚利桑那州梅萨的一名退休护士,她本人就是一位非凡的人物。 作为纳粹占领的幸存者,在医学方面的培训,她为她的作品带来了丰富的经验和同理心。

她的着名合作者是法国诺曼底的Claudine Martin-Yurth,目前在犹他州盐湖城,他提供了所选德托克维尔字母的翻译(第9章,第253-290页,令人印象深刻的是13张照片传真) 。 欲了解更多信息,请查看Le Sueur的Remembrance网页,了解她的女主角,触摸个人旁白。 真的,是一种爱的劳动。 我们感谢Le Sueur。“